Deuteronomy 11:9 Interlinear
Deuteronomy 11:9
യഹോവ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കും അവരുടെ സന്തതിക്കും കൊടുക്കുമെന്നു അവരോടു സത്യംചെയ്ത ദേശമായി പാലും തേനും ഒഴുകുന്ന ദേശത്തു നിങ്ങൾ ദീർഘായുസ്സോടിരിപ്പാനുമായി ഇന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന കല്പനകളൊക്കെയും പ്രമാണിച്ചു നടപ്പിൻ.
And that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
ye may prolong
ʾārak — ah-RAHK
Strong's #748
days
yôm — yome
Strong's #3117
in
ʿal — al
Strong's #5921
the land,
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
sware
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto your fathers
ʾāb — av
Strong's #1
to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
unto them and to their seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that floweth
zûb — zoov
Strong's #2100
with milk
ḥālāb — ha-LAHV
Strong's #2461
and honey.
dĕbaš — deh-VAHSH
Strong's #1706