Daniel 9:12 Interlinear
Daniel 9:12
അവൻ വലിയ അനർത്ഥം ഞങ്ങളുടെ മേൽ വരുത്തിയതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കു ന്യായപാലനം നടത്തിവന്ന ന്യായാധിപന്മാർക്കും വിരോധമായി താൻ അരുളിച്ചെയ്ത വചനങ്ങളെ നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; യെരൂശലേമിൽ സംഭവിച്ചതുപോലെ ആകാശത്തിൻ കീഴിലെങ്ങും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ.
And he hath confirmed
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
his words,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
against
ʿal — al
Strong's #5921
us, and against
ʿal — al
Strong's #5921
our judges
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
judged
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
us, by bringing
bôʾ — boh
Strong's #935
upon
ʿal — al
Strong's #5921
evil:
raʿ — ra
Strong's #7451
us a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
for
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath not
lōʾ — loh
Strong's #3808
been done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
the whole
kōl — kole
Strong's #3605
heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath been done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
upon Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389