Daniel 8:27 Interlinear
Daniel 8:27
എന്നാൽ ദാനിയേലെന്ന ഞാൻ ബോധംകെട്ടു, കുറെ ദിവസം ദീനമായ്ക്കിടന്നു; അതിന്റെ ശേഷം ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു രാജാവിന്റെ പ്രവൃത്തിനോക്കി; ഞാൻ ദർശനത്തെക്കുറിച്ചു വിസ്മയിച്ചു; ആർക്കും അതു മനസ്സിലായില്ലതാനും.
And I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1840
fainted,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and was sick
ḥālâ — ha-LA
Strong's #2470
days;
yôm — yome
Strong's #3117
afterward I rose up,
qûm — koom
Strong's #6965
and did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
business;
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and I was astonished
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
at
ʿal — al
Strong's #5921
the vision,
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
but none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
understood
bîn — been
Strong's #995