Daniel 3:13 Concordance
Daniel 3:13
അപ്പോൾ നെബൂഖദ്നേസർ ഉഗ്രകോപവും ക്രോധവും പൂണ്ടു ശദ്രക്കിനെയും മേശക്കിനെയും അബേദ്നെഗോവിനെയും കൊണ്ടുവരുവാൻ കല്പിച്ചു; ആ പുരുഷന്മാരെ രാജസന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | בֵּאדַ֤יִן | ʾĕdayin | ay-da-YEEN |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּר֙ | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| in rage | בִּרְגַ֣ז | rĕgaz | reh-ɡAHZ |
| and fury | וַֽחֲמָ֔א | ḥĕmāʾ | hay-MA |
| commanded | אֲמַר֙ | ʾămar | uh-MAHR |
| to bring | לְהַיְתָיָ֔ה | ʾātâ | ah-TA |
| Shadrach, | לְשַׁדְרַ֥ךְ | šadrak | shahd-RAHK |
| Meshach, | מֵישַׁ֖ךְ | mêšak | may-SHAHK |
| וַעֲבֵ֣ד | |||
| and Abed-nego. | נְג֑וֹ | ʿăbēd nĕgôʾ | uh-VADE neh-ɡOH |
| Then | בֵּאדַ֙יִן֙ | ʾĕdayin | ay-da-YEEN |
| men | גֻּבְרַיָּ֣א | gĕbar | ɡeh-VAHR |
| these | אִלֵּ֔ךְ | ʾillēk | ee-LAKE |
| they brought | הֵיתָ֖יוּ | ʾātâ | ah-TA |
| before | קֳדָ֥ם | qŏdām | koh-DAHM |
| the king. | מַלְכָּֽא׃ | melek | meh-LEK |
Malayalam Bible