Daniel 1:2 Interlinear
Daniel 1:2
കർത്താവു യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിനെയും ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിലെ പാത്രങ്ങളിൽ ചിലതിനെയും അവന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു; അവൻ അവയെ ശിനാർദേശത്തു തന്റെ ദേവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്കു കൊണ്ടു പോയി; ആ പാത്രങ്ങളെ അവൻ തന്റെ ദേവന്റെ ഭണ്ഡാരഗൃഹത്തിൽ വെച്ചു.
gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
And the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
into his hand,
yād — yahd
Strong's #3027
ʾēt — ate
Strong's #853
Jehoiakim
yĕhôyāqîm — yeh-hoh-ya-KEEM
Strong's #3079
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
with part
qĕṣāt — keh-TSAHT
Strong's #7117
of the vessels
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which he carried into
bôʾ — boh
Strong's #935
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Shinar
šinʿār — sheen-AR
Strong's #8152
to the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of his god;
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
the vessels
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
and he brought
bôʾ — boh
Strong's #935
house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
into the treasure
ʾôṣār — oh-TSAHR
Strong's #214
of his god.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430