Amos 9:9 Interlinear
Amos 9:9
അരിപ്പകൊണ്ടു അരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തെ സകലജാതികളുടെയും ഇടയിൽ അരിപ്പാൻ കല്പിക്കും; ഒരു മണിപോലും നിലത്തു വീഴുകയില്ല.
For,
kî — kee
Strong's #3588
lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will command,
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
and I will sift
nûaʿ — NOO-ah
Strong's #5128
among all
kōl — kole
Strong's #3605
nations,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
ʾēt — ate
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
like as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is sifted
nûaʿ — NOO-ah
Strong's #5128
in a sieve,
kĕbārâ — keh-va-RA
Strong's #3531
yet shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
the least grain
ṣĕrôr — tseh-RORE
Strong's #6872
upon the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776