Amos 2:16 in Malayalam
Amos 2:16
വീരന്മാരിൽ ധൈര്യമേറിയവൻ അന്നാളിൽ നഗ്നനായി ഓടിപ്പോകും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Amos 2:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And he who is without fear among the fighting men will go in flight without his clothing in that day, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and he that is stout-hearted among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
And he who is courageous among the mighty will flee away naked in that day," says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!
| And courageous | וְאַמִּ֥יץ | ʾammîṣ | ah-MEETS |
| לִבּ֖וֹ | lēb | lave | |
| among the mighty | בַּגִּבּוֹרִ֑ים | gibbôr | ɡee-BORE |
| naked | עָר֛וֹם | ʿārôm | ah-ROME |
| shall flee away | יָנ֥וּס | nûs | noos |
| day, | בַּיּוֹם | yôm | yome |
| in that | הַה֖וּא | hûʾ | hoo |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Amos 2
Malayalam Bible