Acts 4:37 in Malayalam
Acts 4:37
എന്നൊരു ലേവ്യൻ തനിക്കുണ്ടായിരുന്ന നിലം വിറ്റു പണം കൊണ്ടുവന്നു അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ കാൽക്കൽ വെച്ചു.
Acts 4:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
American Standard Version (ASV)
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Bible in Basic English (BBE)
Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.
Darby English Bible (DBY)
being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles.
World English Bible (WEB)
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Young's Literal Translation (YLT)
a field being his, having sold `it', brought the money and laid `it' at the feet of the apostles.
| Having | ὑπάρχοντος | hyparchō | yoo-PAHR-hoh |
| αὐτῷ | autos | af-TOSE | |
| land, | ἀγροῦ | agros | ah-GROSE |
| sold | πωλήσας | pōleō | poh-LAY-oh |
| brought | ἤνεγκεν | pherō | FAY-roh |
| the | τὸ | ho | oh |
| money, | χρῆμα | chrēma | HRAY-ma |
| and and | καὶ | kai | kay |
| laid | ἔθηκεν | tithēmi | TEE-thay-mee |
| at | παρά | para | pa-RA |
| τοὺς | ho | oh | |
| feet. | πόδας | pous | poos |
| the | τῶν | ho | oh |
| apostles' | ἀποστόλων | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
Read Full Chapter : Acts 4
Malayalam Bible