Acts 2:45 in Malayalam

Acts 2:45
സകലവും പൊതുവക എന്നു എണ്ണുകയും ജന്മഭൂമികളും വസ്തുക്കളും വിറ്റു അവനവന്നു ആവശ്യം ഉള്ളതുപോലെ എല്ലാവർക്കും പങ്കിടുകയും,

Acts 2:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

American Standard Version (ASV)
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Bible in Basic English (BBE)
And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.

Darby English Bible (DBY)
and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need.

World English Bible (WEB)
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

Young's Literal Translation (YLT)
and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.

And καὶ kai kay
their τὰ ho oh
possessions κτήματα ktēma k-TAY-ma
and καὶ kai kay
τὰς ho oh
goods, ὑπάρξεις hyparxis YOO-pahr-ksees
sold ἐπίπρασκον pipraskō pee-PRA-skoh
and καὶ kai kay
parted διεμέριζον diamerizō thee-ah-may-REE-zoh
them αὐτὰ autos af-TOSE
to all πᾶσιν pas pahs
as καθότι kathoti ka-THOH-tee
every ἄν an an
man τις tis tees
need. χρείαν chreia HREE-ah
had εἶχεν· echō A-hoh



Read Full Chapter : Acts 2

Malayalam Bible