Acts 16:12 Interlinear
Acts 16:12
ഇതു മക്കെദോന്യയുടെ ആ ഭാഗത്തെ ഒരു പ്രധാന പട്ടണവും റോമക്കാർ കുടിയേറിപ്പാർത്തതും ആകുന്നു. ആ പട്ടണത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചില ദിവസം പാർത്തു.
from thence
ekeithen — ake-EE-thane
Strong's #1564
And
te — tay
Strong's #5037
to
eis — ees
Strong's #1519
Philippi,
philippoi — FEEL-eep-poo
Strong's #5375
which
hostis — OH-stees
Strong's #3748
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
the chief
prōtos — PROH-tose
Strong's #4413
of that part
ho — oh
Strong's #3588
meris — may-REES
Strong's #3310
ho — oh
Strong's #3588
of Macedonia,
makedonia — ma-kay-thoh-NEE-ah
Strong's #3109
city
polis — POH-lees
Strong's #4172
a colony:
kolōnia — koh-loh-NEE-ah
Strong's #2862
we were
eimi — ee-MEE
Strong's #1510
and
de — thay
Strong's #1161
in
en — ane
Strong's #1722
that
houtos — OO-tose
Strong's #3778
ho — oh
Strong's #3588
city
polis — POH-lees
Strong's #4172
abiding
diatribō — thee-ah-TREE-voh
Strong's #1304
days.
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
certain
tis — tees
Strong's #5100