Acts 16:11 in Malayalam

Acts 16:11
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ത്രോവാസിൽനിന്നു കപ്പൽ നീക്കി നേരെ സമൊത്രാക്കെയിലേക്കും പിറ്റെന്നാൾ നവപൊലിക്കും അവിടെ നിന്നു ഫിലിപ്പിയിലേക്കും ചെന്നു.

Acts 16:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

American Standard Version (ASV)
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Bible in Basic English (BBE)
So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;

Darby English Bible (DBY)
Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,

World English Bible (WEB)
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Young's Literal Translation (YLT)
having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis,

loosing Ἀναχθέντες anagō ah-NA-goh
Therefore οὖν oun oon
from ἀπὸ apo ah-POH
τὴς ho oh
Troas, Τρῳάδος trōas troh-AS
we came with a straight course εὐθυδρομήσαμεν euthydromeō afe-thyoo-throh-MAY-oh
to εἰς eis ees
Samothracia, Σαμοθρᾴκην samothrakē sa-moh-THRA-kay
the τῇ ho oh
and τε te tay
next ἐπιούσῃ epiousa ay-pee-OO-sa
to εἰς eis ees
Neapolis; Νεάπολιν neapolis nay-AH-poh-lees



Read Full Chapter : Acts 16

Malayalam Bible