Acts 15:27 in Malayalam
Acts 15:27
ആകയാൽ ഞങ്ങൾ യൂദയെയും ശീലാസിനെയും അയച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ വാമൊഴിയായും ഇതുതന്നേ അറിയിക്കും.
Acts 15:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
American Standard Version (ASV)
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
Bible in Basic English (BBE)
And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.
Darby English Bible (DBY)
We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.
World English Bible (WEB)
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.
| We have sent | ἀπεστάλκαμεν | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| Judas | Ἰούδαν | ioudas | ee-OO-thahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| Silas, | Σιλᾶν | silas | SEE-lahs |
| also | καὶ | kai | kay |
| who | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| mouth. | λόγου | logos | LOH-gose |
| shall tell | ἀπαγγέλλοντας | apangellō | ah-pahng-GALE-loh |
| the | τὰ | ho | oh |
| same things | αὐτά | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Acts 15
Malayalam Bible