Acts 15:24 Interlinear
Acts 15:24
ഞങ്ങൾ കല്പന കൊടുക്കാതെ ചിലർ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു നിങ്ങളെ വാക്കുകളാൽ ഭ്രമിപ്പിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ കലക്കിക്കളഞ്ഞു എന്നു കേൾക്കകൊണ്ടു
Forasmuch as
epeidē — ape-ee-THAY
Strong's #1894
we have heard,
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
certain
tis — tees
Strong's #5100
from
ek — ake
Strong's #1537
us
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
which went out
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
Strong's #1831
have troubled
tarassō — ta-RAHS-soh
Strong's #5015
you
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
with words,
logos — LOH-gose
Strong's #3056
subverting
anaskeuazō — ah-na-skave-AH-zoh
Strong's #384
ho — oh
Strong's #3588
souls,
psychē — psyoo-HAY
Strong's #5590
your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
be circumcised,
peritemnō — pay-ree-TAME-noh
Strong's #4059
and
kai — kay
Strong's #2532
keep
tēreō — tay-RAY-oh
Strong's #5083
the
ho — oh
Strong's #3588
law:
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
to whom
hos — ose
Strong's #3739
no
ou — oo
Strong's #3756
we gave commandment:
diastellomai — thee-ah-STALE-loh-may
Strong's #1291