Acts 13:29 in Malayalam

Acts 13:29
അവനെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഒക്കെയും തികെച്ചശേഷം അവർ അവനെ മരത്തിൽനിന്നു ഇറക്കി ഒരു കല്ലറയിൽ വെച്ചു.

Acts 13:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

American Standard Version (ASV)
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Bible in Basic English (BBE)
And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.

Darby English Bible (DBY)
And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;

World English Bible (WEB)
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Young's Literal Translation (YLT)
and when they did complete all the things written about him, having taken `him' down from the tree, they laid him in a tomb;

when ὡς hōs ose
And δὲ de thay
they had fulfilled ἐτέλεσαν teleō tay-LAY-oh
all ἅπαντα hapas A-pahs
τὰ ho oh
of περὶ peri pay-REE
him, αὐτοῦ autos af-TOSE
that was written γεγραμμένα graphō GRA-foh
they took down καθελόντες kathaireō ka-thay-RAY-oh
from ἀπὸ apo ah-POH
the τοῦ ho oh
tree, ξύλου xylon KSYOO-lone
and laid ἔθηκαν tithēmi TEE-thay-mee
in εἰς eis ees
a sepulchre. μνημεῖον mnēmeion m-nay-MEE-one



Read Full Chapter : Acts 13

Malayalam Bible