2 Samuel 23:1 Interlinear
2 Samuel 23:1
ദാവീദിന്റെ അന്ത്യവാക്യങ്ങളാവിതു: യിശ്ശായിപ്പുത്രൻ ദാവീദ് ചൊല്ലുന്നു; ഓന്നത്യം പ്രാപിച്ച പുരുഷൻ ചൊല്ലുന്നു; യാക്കോബിൻ ദൈവത്താൽ അഭിഷിക്തൻ, യിസ്രായേലിൻ മധുരഗായകൻ തന്നേ.
Now these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of David.
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
the last
ʾaḥărôn — ah-huh-RONE
Strong's #314
said,
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jesse
yišay — yee-SHAI
Strong's #3448
said,
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
and the man
geber — ɡeh-VER
Strong's #1397
raised up
qûm — koom
Strong's #6965
on high,
ʿal — al
Strong's #5920
the anointed
māšîaḥ — ma-SHEE-ak
Strong's #4899
of the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
and the sweet
nāʿîm — na-EEM
Strong's #5273
psalmist
zāmîr — za-MEER
Strong's #2158
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478