2 Samuel 18:29 Interlinear
2 Samuel 18:29
അപ്പോൾ രാജാവു അബ്ശാലോംകുമാരൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അഹീമാസ്: യോവാബ് രാജാവിന്റെ ഭൃത്യനെയും അടിയനെയും അയക്കുമ്പോൾ വലിയോരു കലഹം കണ്ടു; എന്നാൽ അതു എന്തെന്നു ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
safe?
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
Is the young man
naʿar — na-AR
Strong's #5288
Absalom
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
answered,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Ahimaaz
ʾăḥîmaʿaṣ — uh-hee-ma-ATS
Strong's #290
I saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
tumult,
hāmôn — ha-MONE
Strong's #1995
a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
ʾēt — ate
Strong's #853
servant,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
When Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
ʾēt — ate
Strong's #853
and thy servant,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
but I knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
what
mâ — ma
Strong's #4100