2 Samuel 17:23 Interlinear
2 Samuel 17:23
എന്നാൽ അഹീഥോഫെൽ തന്റെ ആലോചന നടന്നില്ല എന്നു കണ്ടപ്പോൾ കഴുതപ്പുറത്തു കോപ്പിട്ടു കയറി തന്റെ പട്ടണത്തിൽ വീട്ടിലേക്കു ചെന്നു വീട്ടുകാര്യം ക്രമപ്പെടുത്തിയശേഷം കെട്ടി ഞാന്നു മരിച്ചു; അവന്റെ അപ്പന്റെ കല്ലറയിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു.
And when Ahithophel
ʾăḥîtōpel — uh-hee-toh-FEL
Strong's #302
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
that
kî — kee
Strong's #3588
was not
lōʾ — loh
Strong's #3808
followed,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
his counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
he saddled
ḥābaš — ha-VAHSH
Strong's #2280
ʾēt — ate
Strong's #853
ass,
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
and arose,
qûm — koom
Strong's #6965
and gat
yālak — ya-LAHK
Strong's #3212
him home to
ʾēl — ale
Strong's #413
his house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
to
ʾēl — ale
Strong's #413
his city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
in order,
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
and put
ʾēl — ale
Strong's #413
his household
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and hanged himself,
ḥānaq — ha-NAHK
Strong's #2614
and died,
mût — moot
Strong's #4191
and was buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
in the sepulchre
qeber — keh-VER
Strong's #6913
of his father.
ʾāb — av
Strong's #1