2 Samuel 16:2 Interlinear
2 Samuel 16:2
രാജാവു സീബയോടു: ഇതു എന്തിന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു സീബാ: കഴുതകൾ രാജാവിന്റെ കുടുംബക്കാർക്കു കയറുവാനും അപ്പവും പഴവും ബാല്യക്കാർക്കു തിന്മാനും വീഞ്ഞു മരുഭൂമിയിൽ ക്ഷീണിച്ചവർക്കു കുടിപ്പാനും തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Ziba,
ṣîbāʾ — tsee-VA
Strong's #6717
What
mâ — ma
Strong's #4100
meanest thou by these?
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
—
Strong's #0
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Ziba
ṣîbāʾ — tsee-VA
Strong's #6717
The asses
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
household
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
for the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to ride on;
rākab — ra-HAHV
Strong's #7392
and the bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
and summer fruit
qayiṣ — ka-YEETS
Strong's #7019
to eat;
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
for the young men
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and the wine,
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
may drink.
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
that such as be faint
yāʿēp — ya-AFE
Strong's #3287
in the wilderness
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057