2 Samuel 14:15 Interlinear
2 Samuel 14:15
ഞാൻ ഇപ്പോൾ യജമാനനായ രാജാവിനെ ഈ കാര്യം ഉണർത്തിപ്പാൻ വന്നതു ജനം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകകൊണ്ടാകുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഇപ്പോൾ രാജാവിനെ ഉണർത്തിക്കട്ടെ. പക്ഷേ രാജാവു അടിയന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം ചെയ്യുമായിരിക്കും;
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I am come
bôʾ — boh
Strong's #935
to speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
of
ʾēt — ate
Strong's #853
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
because
kî — kee
Strong's #3588
have made me afraid:
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
the people
ʿam — am
Strong's #5971
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
and thy handmaid
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198
speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
I will now
nāʾ — na
Strong's #4994
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king;
melek — meh-LEK
Strong's #4428
it may be
ʾûlay — oo-LAI
Strong's #194
will perform
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
that the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
the request
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of his handmaid.
ʾāmâ — ah-MA
Strong's #519