2 Samuel 11:11 Interlinear
2 Samuel 11:11
ഊരീയാവു ദാവീദിനോടു: പെട്ടകവും യിസ്രായേലും യെഹൂദയും കൂടാരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു; എന്റെ യജമാനനായ യോവാബും യജമാനന്റെ ഭൃത്യന്മാരും വെളിൻ പ്രദേശത്തു പാളയമിറങ്ങിക്കിടക്കുന്നു; അങ്ങനെയിരിക്കെ ഞാൻ ഭക്ഷിപ്പാനും കുടിപ്പാനും എന്റെ ഭാര്യയോടുകൂടെ ശയിപ്പാനും എന്റെ വീട്ടിൽ കടക്കുമോ? നിന്നാണ, നിന്റെ ജിവനാണ, അതു ഞാൻ ചെയ്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Uriah
ʾûriyyâ — oo-ree-YA
Strong's #223
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
The ark,
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
and Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
abide
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in tents;
sukkâ — soo-KA
Strong's #5521
and my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
Joab,
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
and the servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of my lord,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
in
ʿal — al
Strong's #5921
the open
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
fields;
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
are encamped
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
shall I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
then go
bôʾ — boh
Strong's #935
into
ʾēl — ale
Strong's #413
mine house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
to eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
and to drink,
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
and to lie
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
with
ʿim — eem
Strong's #5973
my wife?
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
thou livest,
ḥay — hai
Strong's #2416
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
and thy soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
ʾim — eem
Strong's #518
I will not do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
thing.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088