2 Kings 2:12 Interlinear
2 Kings 2:12
എലീശാ അതു കണ്ടിട്ടു: എന്റെ പിതാവേ, എന്റെ പിതാവേ, യിസ്രായേലിന്റെ തേരും തേരാളികളും എന്നു നിലവിളിച്ചു, പിന്നെ അവനെ കണ്ടില്ല; അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ വസ്ത്രം പിടിച്ചു രണ്ടു ഖണ്ഡമായി കീറിക്കളഞ്ഞു.
And Elisha
ʾĕlîšāʿ — ay-lee-SHA
Strong's #477
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
cried,
ṣāʿaq — tsa-AK
Strong's #6817
My father,
ʾāb — av
Strong's #1
my father,
ʾāb — av
Strong's #1
the chariot
rekeb — reh-HEV
Strong's #7393
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and the horsemen
pāroš — pa-ROHSH
Strong's #6571
him no
lōʾ — loh
Strong's #3808
thereof. And he saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
more:
ʿôd — ode
Strong's #5750
and he took hold
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
of his own clothes,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and rent
qāraʿ — ka-RA
Strong's #7167
them in two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
pieces.
qeraʿ — keh-RA
Strong's #7168