2 Corinthians 9:3 in Malayalam

2 Corinthians 9:3
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഞങ്ങൾ പറയുന്ന പ്രശംസ ഈ കാര്യത്തിൽ വ്യർത്ഥമാകാതെ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾ ഒരുങ്ങിയിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ ഞാൻ സഹോദരന്മാരേ അയച്ചതു.

2 Corinthians 9:3 Image
⇦ 2 Corinthians 9:2 2 Corinthians 9 2 Corinthians 9:4 ⇨

2 Corinthians 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:

American Standard Version (ASV)
But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

Bible in Basic English (BBE)
But I have sent the brothers, so that the good things we said about you may be seen to be true, and that, as I said, you may be ready:

Darby English Bible (DBY)
But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made void in this respect, in order that, as I have said, ye may be prepared;

World English Bible (WEB)
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,

Young's Literal Translation (YLT)
and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,

have I sent ἔπεμψα pempō PAME-poh
Yet δὲ de thay
the τοὺς ho oh
brethren, ἀδελφούς adelphos ah-thale-FOSE
lest ἵνα hina EE-na
μὴ mē may
τὸ ho oh
boasting καύχημα kauchēma KAF-hay-ma
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
τὸ ho oh
of ὑπὲρ hyper yoo-PARE
you ὑμῶν hymōn yoo-MONE
should be in vain κενωθῇ kenoō kay-NOH-oh
in ἐν en ane
τῷ ho oh
behalf; μέρει meros MAY-rose
this τούτῳ toutō TOO-toh
that, ἵνα hina EE-na
as καθὼς kathōs ka-THOSE
I said, ἔλεγον legō LAY-goh
ye may ready: παρεσκευασμένοι paraskeuazō pa-ra-skave-AH-zoh
be ἦτε ō oh
Tags നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഞങ്ങൾ പറയുന്ന പ്രശംസ കാര്യത്തിൽ വ്യർത്ഥമാകാതെ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾ ഒരുങ്ങിയിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ ഞാൻ സഹോദരന്മാരേ അയച്ചതു
2 Corinthians 9:3 Concordance 2 Corinthians 9:3 Interlinear 2 Corinthians 9:3 Image

Read Full Chapter : 2 Corinthians 9

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible