2 Corinthians 4:4 Interlinear
2 Corinthians 4:4
ദൈവപ്രതിമയായ ക്രിസ്തുവിന്റെ തേജസ്സുള്ള സുവിശേഷത്തിന്റെ പ്രകാശനം ശോഭിക്കാതിരിപ്പാൻ ഈ ലോകത്തിന്റെ ദൈവം അവിശ്വാസികളുടെ മനസ്സു കുരുടാക്കി.
In
en — ane
Strong's #1722
whom
hos — ose
Strong's #3739
the
ho — oh
Strong's #3588
god
theos — thay-OSE
Strong's #2316
ho — oh
Strong's #3588
world
aiōn — ay-ONE
Strong's #165
of this
toutou — TOO-too
Strong's #5127
hath blinded
typhloō — tyoo-FLOH-oh
Strong's #5186
the
ho — oh
Strong's #3588
minds of them which believe
noēma — NOH-ay-ma
Strong's #3540
ho — oh
Strong's #3588
not,
apistos — AH-pee-stose
Strong's #571
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
lest
mē — may
Strong's #3361
should shine
augazō — a-GA-zoh
Strong's #826
unto them.
autos — af-TOSE
Strong's #846
the
ho — oh
Strong's #3588
light
phōtismos — foh-tee-SMOSE
Strong's #5462
ho — oh
Strong's #3588
gospel
euangelion — ave-ang-GAY-lee-one
Strong's #2098
the
ho — oh
Strong's #3588
of glorious
doxa — THOH-ksa
Strong's #1391
ho — oh
Strong's #3588
of Christ,
christos — hree-STOSE
Strong's #5547
who
hos — ose
Strong's #3739
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
the image
eikōn — ee-KONE
Strong's #1504
ho — oh
Strong's #3588
of God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316