2 Chronicles 9:29 in Malayalam

2 Chronicles 9:29
ശലോമോന്റെ മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങൾ ആദ്യാവസാനം നാഥാൻ പ്രവാചകന്റെ വൃത്താന്തത്തിലും ശീലോന്യനായ അഹീയാവിന്റെ പ്രവാചകത്തിലും നെബാത്തിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാമിനെപ്പറ്റിയുള്ള ഇദ്ദോ ദർശകന്റെ ദർശനങ്ങളിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

2 Chronicles 9:29 Image
⇦ 2 Chronicles 9:28 2 Chronicles 9 2 Chronicles 9:30 ⇨

2 Chronicles 9:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

American Standard Version (ASV)
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not recorded in the history of Nathan the prophet, and in the words of Ahijah the prophet of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer about Jeroboam, the son of Nebat?

Darby English Bible (DBY)
And the rest of the acts of Solomon first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Webster's Bible (WBT)
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

World English Bible (WEB)
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Young's Literal Translation (YLT)
And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?

Now the rest וּשְׁאָר֙ šĕʾār sheh-AR
of the acts דִּבְרֵ֣י dābār da-VAHR
of Solomon, שְׁלֹמֹ֔ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
first הָרִֽאשֹׁנִ֖ים riʾšôn ree-SHONE
and last, וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים ʾaḥărôn ah-huh-RONE
not הֲלֹא lōʾ loh
they הֵ֣ם hēm hame
written כְּתוּבִ֗ים kātab ka-TAHV
in עַל ʿal al
the book דִּבְרֵי֙ dābār da-VAHR
of Nathan נָתָ֣ן nātān na-TAHN
the prophet, הַנָּבִ֔יא nābîʾ na-VEE
and in וְעַל ʿal al
the prophecy נְבוּאַ֞ת nĕbûʾâ neh-voo-AH
of Ahijah אֲחִיָּ֣ה ʾăḥiyyâ uh-hee-YA
the Shilonite, הַשִּֽׁילוֹנִ֗י šîlônî shee-loh-NEE
and in the visions וּבַֽחֲזוֹת֙ ḥāzôt ha-ZOTE
of Iddo יֶעְדּ֣יֹ yeʿdî yeh-DEE
the seer הַֽחֹזֶ֔ה ḥōze hoh-ZEH
against עַל ʿal al
Jeroboam יָֽרָבְעָ֖ם yorobʿām yoh-rove-AM
the son בֶּן bēn bane
of Nebat? נְבָֽט׃ nĕbāṭ neh-VAHT
Tags ശലോമോന്റെ മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങൾ ആദ്യാവസാനം നാഥാൻ പ്രവാചകന്റെ വൃത്താന്തത്തിലും ശീലോന്യനായ അഹീയാവിന്റെ പ്രവാചകത്തിലും നെബാത്തിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാമിനെപ്പറ്റിയുള്ള ഇദ്ദോ ദർശകന്റെ ദർശനങ്ങളിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ
2 Chronicles 9:29 Concordance 2 Chronicles 9:29 Interlinear 2 Chronicles 9:29 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 9

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible