2 Chronicles 34:30 Interlinear
2 Chronicles 34:30
രാജാവും സകലയെഹൂദാപുരുഷന്മാരും യെരൂശലേംനിവാസികളും പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും ആബാലവൃദ്ധം സർവ്വജനവും യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ചെന്നു; അവൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽവെച്ചു കണ്ടുകിട്ടിയ നിയമപുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങളെയെല്ലാം അവരെ കേൾപ്പിച്ചു.
went up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and the priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and the Levites,
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
ʿad — ad
Strong's #5704
and small:
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
and he read
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
in their ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the book
sēper — say-FER
Strong's #5612
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
that was found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068