2 Chronicles 32:22 in Malayalam

2 Chronicles 32:22
ഇങ്ങനെ യഹോവ യെഹിസ്കീയാവെയും യെരൂശലേംനിവാസികളെയും അശ്ശൂർരാജാവായ സൻഹേരീബിന്റെ കയ്യിൽനിന്നും മറ്റെല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽനിന്നും രക്ഷിച്ചു അവർക്കു ചുറ്റിലും വിശ്രമം നല്കി;

2 Chronicles 32:22 Image
⇦ 2 Chronicles 32:21 2 Chronicles 32 2 Chronicles 32:23 ⇨

2 Chronicles 32:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

American Standard Version (ASV)
Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all `others', and guided them on every side.

Bible in Basic English (BBE)
So the Lord gave Hezekiah and the people of Jerusalem salvation from the power of Sennacherib, the king of Assyria, and from all others, giving them rest on every side.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all, and protected them on every side.

Webster's Bible (WBT)
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.

World English Bible (WEB)
Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [others], and guided them on every side.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saveth Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leadeth them round about;

saved וַיּוֹשַׁע֩ yāšaʿ ya-SHA
Thus the Lord יְהוָ֨ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Hezekiah יְחִזְקִיָּ֜הוּ yĕḥizqiyyâ yeh-heez-kee-YA
וְאֵ֣ת׀ ʾēt ate
and the inhabitants יֹֽשְׁבֵ֣י yāšab ya-SHAHV
of Jerusalem יְרֽוּשָׁלִַ֗ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
from the hand מִיַּ֛ד yād yahd
of Sennacherib סַנְחֵרִ֥יב sanḥērîb sahn-hay-REEV
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Assyria, אַשּׁ֖וּר ʾaššûr ah-SHOOR
and from the hand וּמִיַּד yād yahd
of all כֹּ֑ל kōl kole
and guided וַֽיְנַהֲלֵ֖ם nāhal na-HAHL
them on every side. מִסָּבִֽיב׃ sābîb sa-VEEV
Tags ഇങ്ങനെ യഹോവ യെഹിസ്കീയാവെയും യെരൂശലേംനിവാസികളെയും അശ്ശൂർരാജാവായ സൻഹേരീബിന്റെ കയ്യിൽനിന്നും മറ്റെല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽനിന്നും രക്ഷിച്ചു അവർക്കു ചുറ്റിലും വിശ്രമം നല്കി
2 Chronicles 32:22 Concordance 2 Chronicles 32:22 Interlinear 2 Chronicles 32:22 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 32

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible