2 Chronicles 32:14 in Malayalam

2 Chronicles 32:14
എന്റെ പിതാക്കന്മാർ നിർമ്മൂലനാശം വരുത്തിയിരിക്കുന്ന ജാതിയുടെ സകലദേവന്മാരിലുംവെച്ചു ഒരുവന്നും തന്റെ ജനത്തെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാൻ കഴിയാതിരിക്കെ നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്നു നിങ്ങളെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാൻ കഴിയുമോ?

2 Chronicles 32:14 Image
⇦ 2 Chronicles 32:13 2 Chronicles 32 2 Chronicles 32:15 ⇨

2 Chronicles 32:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

American Standard Version (ASV)
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

Bible in Basic English (BBE)
Who was there among all the gods of those nations, which my fathers put to destruction, who was able to keep his people safe from my hands? and is it possible that your God will keep you safe from my hands?

Darby English Bible (DBY)
Who is there among all the gods of those nations that my fathers have utterly destroyed, that was able to deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

Webster's Bible (WBT)
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

World English Bible (WEB)
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

Young's Literal Translation (YLT)
Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction `is' he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?

Who מִ֠י mî mee
among all בְּֽכָל kōl kole
the gods אֱלֹהֵ֞י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
nations הַגּוֹיִ֤ם gôy ɡoy
of those הָאֵ֙לֶּה֙ ʾēlle ay-LEH
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
utterly destroyed, הֶֽחֱרִ֣ימוּ ḥāram ha-RAHM
my fathers אֲבוֹתַ֔י ʾāb av
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
could יָכ֔וֹל yākōl ya-HOLE
deliver לְהַצִּ֥יל nāṣal na-TSAHL
אֶת ʾēt ate
his people עַמּ֖וֹ ʿam am
out of mine hand, מִיָּדִ֑י yād yahd
that כִּ֤י kî kee
should be able יוּכַל֙ yākōl ya-HOLE
your God אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
to deliver לְהַצִּ֥יל nāṣal na-TSAHL
אֶתְכֶ֖ם ʾēt ate
you out of mine hand? מִיָּדִֽי׃ yād yahd
Tags എന്റെ പിതാക്കന്മാർ നിർമ്മൂലനാശം വരുത്തിയിരിക്കുന്ന ജാതിയുടെ സകലദേവന്മാരിലുംവെച്ചു ഒരുവന്നും തന്റെ ജനത്തെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാൻ കഴിയാതിരിക്കെ നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്നു നിങ്ങളെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാൻ കഴിയുമോ
2 Chronicles 32:14 Concordance 2 Chronicles 32:14 Interlinear 2 Chronicles 32:14 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 32

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible