2 Chronicles 29:27 in Malayalam

2 Chronicles 29:27
പിന്നെ യെഹിസ്കീയാവു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ഹോമയാഗം കഴിപ്പാൻ കല്പിച്ചു. ഹോമയാഗം തുടങ്ങിയപ്പോൾ തന്നേ അവർ കാഹളങ്ങളോടും യിസ്രായേൽരാജാവായ ദാവീദിന്റെ വാദ്യങ്ങളോടും കൂടെ യഹോവെക്കു പാട്ടുപാടുവാൻ തുടങ്ങി.

2 Chronicles 29:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

World English Bible (WEB)
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began -- began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.

commanded וַיֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
And Hezekiah חִזְקִיָּ֔הוּ ḥizqiyyâ heez-kee-YA
to offer לְהַֽעֲל֥וֹת ʿālâ ah-LA
the burnt offering הָֽעֹלָ֖ה ʿōlâ oh-LA
upon the altar. לְהַמִּזְבֵּ֑חַ mizbēaḥ meez-BAY-ak
And when וּבְעֵ֞ת ʿēt ate
began, הֵחֵ֣ל ḥālal ha-LAHL
the burnt offering הָֽעוֹלָ֗ה ʿōlâ oh-LA
began הֵחֵ֤ל ḥālal ha-LAHL
the song שִׁיר šîr sheer
of the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
with the trumpets, וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת ḥăṣōṣĕrâ huh-tsoh-tseh-RA
and with וְעַ֨ל ʿal al
by יְדֵ֔י yād yahd
the instruments כְּלֵ֖י kĕlî keh-LEE
David דָּוִ֥יד dāwid da-VEED
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : 2 Chronicles 29

Malayalam Bible