2 Chronicles 10:4 Interlinear
2 Chronicles 10:4
നിന്റെ അപ്പൻ ഭാരമുള്ള നുകം ഞങ്ങളുടെ മേൽ വെച്ചു; ആകയാൽ നിന്റെ അപ്പന്റെ കഠിനവേലയും അവൻ ഞങ്ങളുടെമേൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഭാരമുള്ള നുകവും നീ ഭാരം കുറെച്ചുതരേണം; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു.
Thy father
ʾāb — av
Strong's #1
grievous:
qāšâ — ka-SHA
Strong's #7185
made
ʾēt — ate
Strong's #853
our yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore ease
qālal — ka-LAHL
Strong's #7043
servitude
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
of thy father,
ʾāb — av
Strong's #1
thou somewhat the grievous
qāše — ka-SHEH
Strong's #7186
yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
and his heavy
kābēd — ka-VADE
Strong's #3515
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
upon
ʿal — al
Strong's #5921
us, and we will serve thee.
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647