1 Samuel 4:3 Interlinear
1 Samuel 4:3
പടജ്ജനം പാളയത്തിൽ വന്നാറെ യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാർ: ഇന്നു യഹോവ നമ്മെ ഫെലിസ്ത്യരോടു തോല്ക്കുമാറാക്കിയതു എന്തു? നാം ശീലോവിൽനിന്നു യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരുത്തുക; അതു നമ്മുടെ ഇടയിൽ വന്നാൽ നമ്മെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽ നിന്നു രക്ഷിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
were come
bôʾ — boh
Strong's #935
And when the people
ʿam — am
Strong's #5971
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the camp,
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the elders
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
smitten
nāgap — na-ɡAHF
Strong's #5062
hath the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
us to day
yôm — yome
Strong's #3117
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Philistines?
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
Let us fetch
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
out of Shiloh
šîlō — shee-LOH
Strong's #7887
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
us, that, when it cometh
bôʾ — boh
Strong's #935
among
qereb — keh-REV
Strong's #7130
us, it may save
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
us out of the hand
kap — kahf
Strong's #3709
of our enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341