1 Samuel 4:2 Interlinear
1 Samuel 4:2
ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിന്റെ നേരെ അണിനിരന്നു; പട പരന്നപ്പോൾ യിസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരോടു തോറ്റുപോയി; സൈന്യത്തിൽ ഏകദേശം നാലായിരംപേരെ അവർ പോർക്കളത്തിൽ വെച്ചു സംഹരിച്ചു.
put themselves in array
ʿārak — ah-RAHK
Strong's #6186
And the Philistines
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
against
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and when they joined
nāṭaš — na-TAHSH
Strong's #5203
battle,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
was smitten
nāgap — na-ɡAHF
Strong's #5062
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Philistines:
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
and they slew
nākâ — na-HA
Strong's #5221
of the army
maʿărākâ — ma-uh-ra-HA
Strong's #4634
in the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
about four
ʾarbaʿ — ar-BA
Strong's #702
thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
men.
ʾîš — eesh
Strong's #376