1 Samuel 12:18 in Malayalam
1 Samuel 12:18
അങ്ങനെ ശമൂവേൽ യഹോവയോടു അപേക്ഷിച്ചു; യഹോവ അന്നു ഇടിയും മഴയും അയച്ചു; ജനമെല്ലാം യഹോവയെയും ശമൂവേലിനെയും ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു.
1 Samuel 12:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
American Standard Version (ASV)
So Samuel called unto Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Jehovah and Samuel.
Bible in Basic English (BBE)
So Samuel made prayer to the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people were in fear of the Lord and of Samuel.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel called to Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day. And all the people greatly feared Jehovah and Samuel.
Webster's Bible (WBT)
So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
World English Bible (WEB)
So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;
| called | וַיִּקְרָ֤א | qārāʾ | ka-RA |
| So Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| sent | וַיִּתֵּ֧ן | nātan | na-TAHN |
| and the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thunder | קֹלֹ֥ת | qôl | kole |
| and rain | וּמָטָ֖ר | māṭar | ma-TAHR |
| day: | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| that | הַה֑וּא | hûʾ | hoo |
| feared | וַיִּירָ֨א | yārēʾ | ya-RAY |
| and all | כָל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֥ם | ʿam | am |
| greatly | מְאֹ֛ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Samuel. | שְׁמוּאֵֽל׃ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
Read Full Chapter : 1 Samuel 12
Malayalam Bible