1 Peter 5:1 Interlinear
1 Peter 5:1
നിങ്ങളിലുള്ള മൂപ്പന്മാരെ ഒരു കൂട്ടുമൂപ്പനും ക്രിസ്തുവിന്റെ കഷ്ടാനുഭവത്തിന്നു സാക്ഷിയും വെളിപ്പെടുവാനുള്ള തേജസ്സിന്നു കൂട്ടാളിയുമായ ഞാൻ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നതു:
The elders
presbyteros — prase-VYOO-tay-rose
Strong's #4245
which
ho — oh
Strong's #3588
are among
en — ane
Strong's #1722
you
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
I exhort,
parakaleō — pa-ra-ka-LAY-oh
Strong's #3870
who
ho — oh
Strong's #3588
am also an elder,
sympresbyteros — syoom-prase-VYOO-tay-rose
Strong's #4850
and
kai — kay
Strong's #2532
a witness
martys — MAHR-tyoos
Strong's #3144
the
ho — oh
Strong's #3588
ho — oh
Strong's #3588
of Christ,
christos — hree-STOSE
Strong's #5547
of sufferings
pathēma — PA-thay-ma
Strong's #3804
ho — oh
Strong's #3588
and also
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
that shall
mellō — MALE-loh
Strong's #3195
be revealed:
apokalyptō — ah-poh-ka-LYOO-ptoh
Strong's #601
of glory
doxa — THOH-ksa
Strong's #1391
a partaker
koinōnos — koo-noh-NOSE
Strong's #2844