1 Kings 22:8 Interlinear

1 Kings 22:8
അതിന്നു യിസ്രായേൽരാജാവു യെഹോശാഫാത്തിനോടു: നാം യഹോവയോടു അരുളപ്പാടു ചോദിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഇനി യിമ്ളയുടെ മകനായ മീഖായാവു എന്നൊരുത്തൻ ഉണ്ടു. എന്നാൽ അവൻ എന്നെക്കുറിച്ചു ഗണമല്ല ദോഷം തന്നേ പ്രവചിക്കുന്നതുകൊണ്ടു എനിക്കു അവനോടു ഇഷ്ടമില്ല എന്നു പറഞ്ഞു. രാജാവു അങ്ങനെ പറയരുതേ എന്നു യെഹോശാഫാത്ത് പറഞ്ഞു.

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Jehoshaphat,
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
Strong's #3092
yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
whom we may inquire
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
by
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of
ʾēt — ate
Strong's #853
but I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
hate
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
him; for
kî — kee
Strong's #3588
he doth not
lōʾ — loh
Strong's #3808
prophesy
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
concerning
ʿal — al
Strong's #5921
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
me, but
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
evil.
raʿ — ra
Strong's #7451
Micaiah
mîkāyhû — mee-hai-HOO
Strong's #4321
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Imlah,
yimlāʾ — yeem-LA
Strong's #3229
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Jehoshaphat
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
Strong's #3092
Let not
ʾal — al
Strong's #408
say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
so.
kēn — kane
Strong's #3651