1 John 5:19 in Malayalam

1 John 5:19
നാം ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളവർ എന്നു നാം അറിയുന്നു. സർവ്വലോകവും ദുഷ്ടന്റെ അധീനതയിൽ കിടക്കുന്നു.

1 John 5:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

American Standard Version (ASV)
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.

Bible in Basic English (BBE)
We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.

Darby English Bible (DBY)
We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked [one].

World English Bible (WEB)
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

Young's Literal Translation (YLT)
we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;

we know οἴδαμεν eidō EE-thoh
that ὅτι hoti OH-tee
of ἐκ ek ake
τοῦ ho oh
God, Θεοῦ theos thay-OSE
we are ἐσμεν, esmen ay-SMANE
and καὶ kai kay
the ho oh
world κόσμος kosmos KOH-smose
whole ὅλος holos OH-lose
in ἐν en ane
τῷ ho oh
wickedness. πονηρῷ ponēros poh-nay-ROSE
lieth κεῖται keimai KEE-may



Read Full Chapter : 1 John 5

Malayalam Bible