1 Chronicles 9:2 in Malayalam
1 Chronicles 9:2
അവരുടെ അവകാശത്തിലും പട്ടണങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരുന്ന ആദ്യനിവാസികൾ യിസ്രായേല്യരും പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും ദൈവാലയദാസന്മാരും ആയിരുന്നു.
1 Chronicles 9:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
American Standard Version (ASV)
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Bible in Basic English (BBE)
Now the first to take up their heritage in their towns were: Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Darby English Bible (DBY)
And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Webster's Bible (WBT)
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
World English Bible (WEB)
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Young's Literal Translation (YLT)
And the first inhabitants, who `are' in their possession, in their cities, of Israel, `are' the priests, the Levites, and the Nethinim.
| inhabitants | וְהַיּֽוֹשְׁבִים֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| Now the first | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | riʾšôn | ree-SHONE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in their possessions | בַּֽאֲחֻזָּתָ֖ם | ʾăḥuzzâ | uh-hoo-ZA |
| in their cities | בְּעָֽרֵיהֶ֑ם | ʿîr | eer |
| the Israelites, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the priests, | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | kōhēn | koh-HANE |
| Levites, | הַלְוִיִּ֖ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| and the Nethinims. | וְהַנְּתִינִֽים׃ | nātîn | na-TEEN |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 9
Malayalam Bible