1 Chronicles 29:5 in Malayalam

1 Chronicles 29:5
എന്നാൽ ഇന്നു യഹോവെക്കു കരപൂരണം ചെയ്‍വാൻ മനഃപൂർവ്വം അർപ്പിക്കുന്നവൻ ആർ?

1 Chronicles 29:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?

American Standard Version (ASV)
of gold for the `things of' gold, and of silver for the `things of' silver, and for all manner of work `to be made' by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

Bible in Basic English (BBE)
Gold for the gold things, and silver for the silver things, and for every sort of work to be done by the expert workmen. Who then will come forward, offering himself this day for the Lord's work?

Darby English Bible (DBY)
gold for [things of] gold, and silver for [things of] silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day?

Webster's Bible (WBT)
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD?

World English Bible (WEB)
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offers willingly to consecrate himself this day to Yahweh?

Young's Literal Translation (YLT)
even gold for `things of' gold, and silver for `those of' silver, and for all the work by the hand of artificers; and who `is' he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'

The gold לַזָּהָ֤ב zāhāb za-HAHV
for of gold, לַזָּהָב֙ zāhāb za-HAHV
and the silver וְלַכֶּ֣סֶף kesep keh-SEF
for of silver, לַכֶּ֔סֶף kesep keh-SEF
and for all manner וּלְכָל kōl kole
of work מְלָאכָ֖ה mĕlāʾkâ meh-la-HA
by the hands בְּיַ֣ד yād yahd
of artificers. חָֽרָשִׁ֑ים ḥāroš ha-ROHSH
And who וּמִ֣י mee
is willing מִתְנַדֵּ֔ב nādab na-DAHV
to consecrate לְמַלֹּ֥אות mālēʾ ma-LAY
his service יָד֛וֹ yād yahd
this day הַיּ֖וֹם yôm yome
unto the Lord? לַֽיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : 1 Chronicles 29

Malayalam Bible