1 Chronicles 15:21 in Malayalam
1 Chronicles 15:21
മത്ഥിഥ്യവു, എലീഫേലേഹൂ, മിക്നേയാവു, ഓബേദ്-എദോം, യെയീയേൽ, അസസ്യാവു എന്നിവർ ശെമീനീത്ത് രാഗത്തിൽ കിന്നരം വായിപ്പാനും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
1 Chronicles 15:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
American Standard Version (ASV)
and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.
Bible in Basic English (BBE)
And Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah and Obed-edom and Jeiel and Azaziah, with corded instruments on the octave, to give the first note of the song.
Darby English Bible (DBY)
and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to lead [the singing].
Webster's Bible (WBT)
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
World English Bible (WEB)
and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.
Young's Literal Translation (YLT)
and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps, on the octave, to oversee.
| And Mattithiah, | וּמַתִּתְיָ֣הוּ | mattityâ | ma-teet-YA |
| and Elipheleh, | וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ | ʾĕlîpĕlēhû | ay-lee-feh-lay-HOO |
| and Mikneiah, | וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ | miqnēyāhû | meek-nay-ya-HOO |
| וְעֹבֵ֣ד | |||
| and Obed-edom, | אֱדֹ֔ם | ʿōbēd ʾĕdôm | oh-VADE ay-DOME |
| and Jeiel, | וִֽיעִיאֵ֖ל | yĕʿîʾēl | yeh-ee-ALE |
| and Azaziah, | וַֽעֲזַזְיָ֑הוּ | ʿăzazyāhû | uh-zahz-ya-HOO |
| with harps | בְּכִנֹּר֥וֹת | kinnôr | kee-NORE |
| on | עַל | ʿal | al |
| the Sheminith | הַשְּׁמִינִ֖ית | šĕmînît | sheh-mee-NEET |
| to excel. | לְנַצֵּֽחַ׃ | nāṣaḥ | na-TSAHK |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 15
Malayalam Bible