1 Chronicles 13:2 Interlinear
1 Chronicles 13:2
യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതു: നിങ്ങൾക്കു സമ്മതവും നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു ഹിതവും ആകുന്നു എങ്കിൽ നാം യിസ്രായേൽദേശത്തെല്ലാടവുമുള്ള നമ്മുടെ ശേഷം സഹോദരന്മാരും അവരോടുകൂടെ പുൽപുറങ്ങളുള്ള പട്ടണങ്ങളിൽ പാർക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും നമ്മുടെ അടുക്കൽ വന്നുകൂടേണ്ടതിന്നു എല്ലാടവും ആളയക്കുക.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
If
ʾim — eem
Strong's #518
unto
ʿal — al
Strong's #5921
good
ṭôb — tove
Strong's #2895
you, and of
min — meen
Strong's #4480
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
abroad
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
let us send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
unto
ʿal — al
Strong's #5921
our brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
every where, left
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
in all
kōl — kole
Strong's #3605
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and with
ʿim — eem
Strong's #5973
them to the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
in their cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
suburbs,
migroš — meeɡ-ROHSH
Strong's #4054
that they may gather themselves
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
unto us:
ʾēl — ale
Strong's #413