லூக்கா 13

Luke 13:10 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 13:10
ஒரு ஓய்வுநாளில் அவர் ஜெபஆலயத்தில் போதகம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
ஒரு ஓய்வுநாளில் அவர் ஜெப ஆலயத்தில் போதகம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
ஓய்வு நாளில் ஓர் ஆலயத்தில் இயேசு போதித்துக் கொண்டிருந்தார்.

Thiru Viviliam
ஓய்வுநாளில் இயேசு தொழுகைக்கூடம் ஒன்றில் கற்பித்துக்கொண்டிருந்தார்.

Other Title
உடல் ஊனமுற்ற பெண் ஓய்வுநாளில் குணமடைதல்

Roman Transliteration
Oru oyvunaalil avar jepaaalayaththil pothakampannnnikkonntirunthaar.

Luke 13:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

American Standard Version (ASV)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.

Bible in Basic English (BBE)
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.

Darby English Bible (DBY)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

World English Bible (WEB)
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

Young's Literal Translation (YLT)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,

லுூக்கா Luke 13:10

ஒரு ஓய்வுநாளில் அவர் ஜெபஆலயத்தில் போதகம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்.

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

he was Ἦν ēn ane
And δὲ de thay
teaching διδάσκων didaskō thee-THA-skoh
in ἐν en ane
one μιᾷ heis ees
the τῶν ho oh
of synagogues συναγωγῶν synagōgē syoon-ah-goh-GAY
on ἐν en ane
the τοῖς ho oh
sabbath. σάββασιν sabbaton SAHV-va-tone



Read Full Chapter : Luke 13