லேவியராகமம் 25

Leviticus 25:3 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 25:3
ஆறு வருஷம் உன் வயலை விதைத்து, உன் திராட்சத்தோட்டத்தைக் கிளைகழித்து, அதின் பலனைச் சேர்ப்பாயாக.

Tamil Indian Revised Version
ஆறுவருடங்கள் உன் வயலை விதைத்து, உன் திராட்சைத்தோட்டத்தைக் கிளைநறுக்கி, அதின் பலனைச் சேர்ப்பாயாக.

Tamil Easy Reading Version
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு, உங்கள் வயல்களில் விதைகளை விதையுங்கள், உங்கள் திராட்சைத் தோட்டத்தில் கிளை கழியுங்கள். அதன் பழங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.

Thiru Viviliam
ஆறு ஆண்டுகள் வயலைப் பயிரிட்டுத் திராட்சைக் கொடிகளைக் கிளைநறுக்கி அவற்றின் பலனைச் சேர்ப்பாய்.

Roman Transliteration
Aaraு varusham un vayalai vithaiththu, un thiraatchaththottaththaik kilaikaliththu, athin palanaich serppaayaaka.

Leviticus 25:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

American Standard Version (ASV)
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Bible in Basic English (BBE)
For six years put seed into your land, and for six years give care to your vines and get in the produce of them;

Darby English Bible (DBY)
Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,

Webster's Bible (WBT)
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

World English Bible (WEB)
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

Young's Literal Translation (YLT)
`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

லேவியராகமம் Leviticus 25:3

ஆறு வருஷம் உன் வயலை விதைத்து, உன் திராட்சத்தோட்டத்தைக் கிளைகழித்து, அதின் பலனைச் சேர்ப்பாயாக.

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

Six	שֵׁ֤שׁ	šēš	shaysh
years	שָׁנִים֙	šāne	sha-NEH
thou shalt sow	תִּזְרַ֣ע	zāraʿ	za-RA
thy field,	שָׂדֶ֔ךָ	śāde	sa-DEH
and six	וְשֵׁ֥שׁ	šēš	shaysh
years	שָׁנִ֖ים	šāne	sha-NEH
thou shalt prune	תִּזְמֹ֣ר	zāmar	za-MAHR
thy vineyard,	כַּרְמֶ֑ךָ	kerem	keh-REM
and gather in	וְאָֽסַפְתָּ֖	ʾāsap	ah-SAHF
	אֶת	ʾēt	ate
the fruit thereof;	תְּבֽוּאָתָֽהּ׃	tĕbûʾâ	teh-voo-AH

Tags ஆறு வருஷம் உன் வயலை விதைத்து உன் திராட்சத்தோட்டத்தைக் கிளைகழித்து அதின் பலனைச் சேர்ப்பாயாக

Leviticus 25:3 in Tamil Concordance Leviticus 25:3 in Tamil Interlinear Leviticus 25:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 25

லேவியராகமம் 25:3 படம்