லேவியராகமம் 25
Leviticus 25:24 in Tamil
லேவியராகமம் 25:24
உங்கள் காணியாட்சியான தேசமெங்கும் நிலங்களை மீட்டுக்கொள்ள இடங்கொடுக்கக்கடவீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் சொந்தமான தேசமெங்கும் நிலங்களை மீட்டுக்கொள்ள இடங்கொடுக்கக்கடவீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் தங்கள் நிலத்தை விற்றுவிடலாம். எனினும் அது அவர்களின் குடும்பத்திற்கு மீண்டும் வந்து சேரும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் காணியாட்சியாய்க் கொண்டுள்ள நாடு எங்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்படவேண்டும்.
Roman Transliteration
Ungal kaanniyaatchiyaana thaesamengum nilangalai meettukkolla idangaொdukkakkadaveerkal.
Leviticus 25:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
American Standard Version (ASV)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
Bible in Basic English (BBE)
Wherever there is property in land, the owner is to have the right of getting it back.
Darby English Bible (DBY)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
Webster's Bible (WBT)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
World English Bible (WEB)
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
Young's Literal Translation (YLT)
and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.
லேவியராகமம் Leviticus 25:24
உங்கள் காணியாட்சியான தேசமெங்கும் நிலங்களை மீட்டுக்கொள்ள இடங்கொடுக்கக்கடவீர்கள்.
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.| And in all | וּבְכֹ֖ל | kōl | kole |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of your possession | אֲחֻזַּתְכֶ֑ם | ʾăḥuzzâ | uh-hoo-ZA |
| a redemption | גְּאֻלָּ֖ה | gĕʾullâ | ɡeh-oo-LA |
| ye shall grant | תִּתְּנ֥וּ | nātan | na-TAHN |
| for the land. | לָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Read Full Chapter : Leviticus 25