லேவியராகமம் 21
Leviticus 21:24 in Tamil
லேவியராகமம் 21:24
மோசே இவைகளை ஆரோனோடும் அவன் குமாரரோடும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவரோடும் சொன்னான்.
Tamil Indian Revised Version
மோசே இவைகளை ஆரோனோடும் அவன் மகன்களோடும் இஸ்ரவேல் மக்கள் அனைவரோடும் சொன்னான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகவே இவ்விதிமுறைகள் அனைத்தையும் ஆரோனுக்கும், ஆரோனின் பிள்ளைகளுக்கும், இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அனைவரிடமும் மோசே சொன்னான்.
Thiru Viviliam
மோசே இவற்றை ஆரோனிடமும் அவர் புதல்வரிடமும், இஸ்ரயேல் மக்கள் அனைவரிடமும் கூறினார்.
Roman Transliteration
Moses ivaikalai aaronodum avan kumaararodum Israel puththirar anaivarodum sonnaan.
Leviticus 21:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
These are the words which Moses said to Aaron and to his sons and to all the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
World English Bible (WEB)
So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel.
லேவியராகமம் Leviticus 21:24
மோசே இவைகளை ஆரோனோடும் அவன் குமாரரோடும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவரோடும் சொன்னான்.
And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.| told | וַיְדַבֵּ֣ר | dābar | da-VAHR |
| And Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Aaron, | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| his sons, | בָּנָ֑יו | bēn | bane |
| and unto | וְאֶֽל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the children | בְּנֵ֖י | bēn | bane |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : Leviticus 21