லேவியராகமம் 16

Leviticus 16:11 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 16:11
பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி, தன்னுடைய பாவநிவாரணத்துக்கான காளையைக் கொண்டுவந்து, அதைக் கொன்று,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி, தன்னுடைய பாவநிவாரணத்திற்கான காளையைக் கொண்டுவந்து, அதைக் கொன்று,

Tamil Easy Reading Version
“பிறகு ஆரோன் காளையைத் தனக்குரிய பாவப்பரிகார பலியாகச் செலுத்தி, தன்னையும் தனது குடும்பத்தாரையும் பரிசுத்தப்படுத்த வேண்டும். அவனே தனக்கான பாவப்பரிகார பலியாக அக்காளையைக் கொல்ல வேண்டும்.

Thiru Viviliam
ஆரோன் பாவம்போக்கும் பலிக்குரிய காளையைத் தன் குடும்பத்தாருக்காகவும் பலியிட்டுப் பாவக்கழுவாய் நிறைவேற்றுவான்.

Roman Transliteration
Pinpu aaron thanakkaakavum than veettarukkaakavum paavanivirththi seyyumpati, thannutaiya paavanivaaranaththukkaana kaalaiyaik konnduvanthu, athaik kontu,

Leviticus 16:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

American Standard Version (ASV)
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

Bible in Basic English (BBE)
And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself and take away sin from himself and his house, and put to death the ox of the sin-offering which is for himself.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself.

Webster's Bible (WBT)
And Aaron shall bring the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

World English Bible (WEB)
"Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.

Young's Literal Translation (YLT)
`And Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house, and hath slaughtered the bullock of the sin-offering which `is' his own,

லேவியராகமம் Leviticus 16:11

பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி, தன்னுடைய பாவநிவாரணத்துக்கான காளையைக் கொண்டுவந்து, அதைக் கொன்று,

And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

shall bring וְהִקְרִ֨יב qārab ka-RAHV
And Aaron אַֽהֲרֹ֜ן ʾahărôn ah-huh-RONE
אֶת ʾēt ate
the bullock פַּ֤ר par pahr
of the sin offering, הַֽחַטָּאת֙ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
ל֔וֹ
for himself, and shall make an atonement וְכִפֶּ֥ר kāpar ka-FAHR
for בַּֽעֲד֖וֹ bĕʿad beh-AD
himself, and for וּבְעַ֣ד bĕʿad beh-AD
his house, בֵּית֑וֹ bayit ba-YEET
and shall kill וְשָׁחַ֛ט šāḥaṭ sha-HAHT
אֶת ʾēt ate
the bullock פַּ֥ר par pahr
of the sin offering הַֽחַטָּ֖את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
which for himself: אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
לֽוֹ׃
Tags பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி தன்னுடைய பாவநிவாரணத்துக்கான காளையைக் கொண்டுவந்து அதைக் கொன்று
Leviticus 16:11 in Tamil Concordance Leviticus 16:11 in Tamil Interlinear Leviticus 16:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 16

லேவியராகமம் 16:11 படம்
WhatsApp