Kannada Bible

Revelation 9:15 in Kannada

Revelation 9:15
ಆಗ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗದ ಜನರನ್ನು ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವ ತಾಸು, ದಿನ, ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರುಷಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಆ ನಾಲ್ಕು ದೂತರನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದನು.

Revelation 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

American Standard Version (ASV)
And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

Bible in Basic English (BBE)
And the four angels were made free, who were ready for the hour and day and month and year, that they might put to death a third part of men.

Darby English Bible (DBY)
And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men;

World English Bible (WEB)
The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

Young's Literal Translation (YLT)
and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;

And καὶ kai kay
were loosed, ἐλύθησαν lyō LYOO-oh
the οἱ ho oh
four τέσσαρες tessares TASE-sa-rase
angels ἄγγελοι angelos ANG-gay-lose
which οἱ ho oh
were prepared ἡτοιμασμένοι hetoimazō ay-too-MA-zoh
for εἰς eis ees
an τὴν ho oh
hour, ὥραν hōra OH-ra
and καὶ kai kay
a day, ἡμέραν hēmera ay-MAY-ra
and καὶ kai kay
a month, μῆνα mēn mane
and καὶ kai kay
a year, ἐνιαυτόν eniautos ane-ee-af-TOSE
for to ἵνα hina EE-na
slay ἀποκτείνωσιν apokteinō ah-poke-TEE-noh
the τὸ ho oh
third part τρίτον tritos TREE-tose
τῶν ho oh
of men. ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose