Kannada Bible

Revelation 12:14 in Kannada

Revelation 12:14
ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುವದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹದ್ದಿನ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲ, ಕಾಲಗಳು, ಅರ್ಧ ಕಾಲ ಸರ್ಪನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಮರೆಯಾಗಿ ಪೋಷಣೆ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ.

Revelation 12:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

American Standard Version (ASV)
And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Bible in Basic English (BBE)
And there were given to the woman two wings of a great eagle, so that she might go in flight into the waste land, to her place, where she is given food for a time, and times, and half a time, from the face of the snake.

Darby English Bible (DBY)
And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the desert into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, from [the] face of the serpent.

World English Bible (WEB)
Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Young's Literal Translation (YLT)
and there were given to the woman two wings of the great eagle, that she may fly to the wilderness, to her place, where she is nourished a time, and times, and half a time, from the face of the serpent;

And καὶ kai kay
were given ἐδόθησαν didōmi THEE-thoh-mee
the τῇ ho oh
to woman γυναικὶ gynē gyoo-NAY
two δύο dyo THYOO-oh
wings πτέρυγες pteryx PTAY-ryooks
τοῦ ho oh
eagle, ἀετοῦ aetos ah-ay-TOSE
a τοῦ ho oh
of great μεγάλου megas MAY-gahs
that ἵνα hina EE-na
she might fly πέτηται petomai PAY-toh-may
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
wilderness, ἔρημον erēmos A-ray-mose
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
place, τόπον topos TOH-pose
her αὐτῆς autos af-TOSE
where ὅπου hopou OH-poo
she is nourished τρέφεται trephō TRAY-foh
for ἐκεῖ ekei ake-EE
a time, καιρὸν kairos kay-ROSE
and καὶ kai kay
times, καιροὺς kairos kay-ROSE
and καὶ kai kay
half ἥμισυ hēmisy AY-mee-syoo
a time, καιροῦ kairos kay-ROSE
from ἀπὸ apo ah-POH
the face προσώπου prosōpon PROSE-oh-pone
the τοῦ ho oh
of serpent. ὄφεως ophis OH-fees