Numbers 22:27 in Kannada
Numbers 22:27
ಕತ್ತೆಯು ಕರ್ತನ ದೂತನನ್ನು ನೋಡಿ ಬಿಳಾಮನ ಕೆಳಗೆ ಬಿತ್ತು; ಆದಕಾರಣ ಬಿಳಾಮನು ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
Numbers 22:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
American Standard Version (ASV)
And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
Bible in Basic English (BBE)
And the ass saw the angel of the Lord and went down on the earth under Balaam; and full of wrath, Balaam gave her hard blows with his stick.
Darby English Bible (DBY)
And the ass saw the Angel of Jehovah, and lay down under Balaam; and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
Webster's Bible (WBT)
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
World English Bible (WEB)
The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.
Young's Literal Translation (YLT)
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff.
| saw | וַתֵּ֤רֶא | rāʾâ | ra-AH |
| And when the ass | הָֽאָתוֹן֙ | ʾātôn | ah-TONE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the angel | מַלְאַ֣ךְ | mălʾok | mul-OKE |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| she fell down | וַתִּרְבַּ֖ץ | rābaṣ | ra-VAHTS |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | ta-HAHT |
| Balaam: | בִּלְעָ֑ם | bilʿām | beel-AM |
| was kindled, | וַיִּֽחַר | ḥārâ | ha-RA |
| anger | אַ֣ף | ʾap | af |
| and Balaam's | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| and he smote | וַיַּ֥ךְ | nākâ | na-HA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the ass | הָֽאָת֖וֹן | ʾātôn | ah-TONE |
| with a staff. | בַּמַּקֵּֽל׃ | maqqēl | ma-KALE |
Read Full Chapter : Numbers 22
Kannada Bible