Matthew 9:14 in Kannada
Matthew 9:14
ತರುವಾಯ ಯೋಹಾನನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ನಾವು ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರು ಬಹಳ ಸಾರಿ ಉಪವಾಸಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು ಯಾಕೆ ಉಪವಾಸಮಾಡುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
Matthew 9:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
American Standard Version (ASV)
Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Bible in Basic English (BBE)
Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?
Darby English Bible (DBY)
Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees often fast, but thy disciples fast not?
World English Bible (WEB)
Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"
Young's Literal Translation (YLT)
Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?'
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| came to | προσέρχονται | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| the | οἱ | ho | oh |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| of John, | Ἰωάννου | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| saying, | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | ho | oh |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |
| do fast | νηστεύομεν | nēsteuō | nay-STAVE-oh |
| oft, | πολλά | polys | poh-LYOOS |
| οἱ | ho | oh | |
| but | δὲ | de | thay |
| disciples | μαθηταί | mathētēs | ma-thay-TASE |
| thy | σου | sou | soo |
| not? | οὐ | ou | oo |
| fast | νηστεύουσιν | nēsteuō | nay-STAVE-oh |
Read Full Chapter : Matthew 9
Kannada Bible