Matthew 8:34 in Kannada

Matthew 8:34
ಆಗ ಇಗೋ, ಪಟ್ಟಣದವರೆಲ್ಲರು ಯೇಸುವನ್ನು ಸಂಧಿಸುವದಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ತಮ್ಮ ಮೇರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.

Matthew 8:34 Image
Matthew 8

Matthew 8:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

American Standard Version (ASV)
And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought `him' that he would depart from their borders.

Bible in Basic English (BBE)
And all the town came out to Jesus; and seeing him they made request that he would go away from their part of the country.

Darby English Bible (DBY)
And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged [him] to go away out of their coasts.

World English Bible (WEB)
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on `him' that he might depart from their borders.

And, καὶ kai kay
behold, ἰδού, idou ee-THOO
whole πᾶσα pas pahs
the ἡ ho oh
city πόλις polis POH-lees
came out ἐξῆλθεν exerchomai ayks-ARE-hoh-may
to εἰς eis ees
meet συνάντησιν synantēsis syoon-AN-tay-sees
τῷ ho oh
Jesus: Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
and καὶ kai kay
when they saw ἰδόντες eidō EE-thoh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
they besought παρεκάλεσαν parakaleō pa-ra-ka-LAY-oh
that ὅπως hopōs OH-pose
he would depart μεταβῇ metabainō may-ta-VAY-noh
out ἀπὸ apo ah-POH
τῶν ho oh
of coasts. ὁρίων horion OH-ree-one
their αὐτῶν autos af-TOSE
Tags ಆಗ ಇಗೋ ಪಟ್ಟಣದವರೆಲ್ಲರು ಯೇಸುವನ್ನು ಸಂಧಿಸುವದಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ತಮ್ಮ ಮೇರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು
Matthew 8:34 Concordance Matthew 8:34 Interlinear Matthew 8:34 Image

Read Full Chapter : Matthew 8

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible