Matthew 16:3 in Kannada

Matthew 16:3
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶವು ಮೋಡಕವಿದು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದರೆ--ಈ ಹೊತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಇದೆಯೆಂದೂ ನೀವು ಅನ್ನುತ್ತೀರಿ. ಓ ಕಪಟಿಗಳೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಾಗುವ ಸೂಚನೆ ಗಳನ್ನು ನೀವು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲಿರಿ; ಆದರೆ ಸಮಯಗಳ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಗ್ರಹಿಸಲಾರಿರಾ?

Matthew 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

American Standard Version (ASV)
And in the morning, `It will be' foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot `discern' the signs of the times.

Bible in Basic English (BBE)
And in the morning, The weather will be bad today, for the sky is red and angry. You are able to see the face of heaven, but not the signs of the times.

Darby English Bible (DBY)
and in the morning, A storm to-day, for the sky is red [and] lowering; ye know [how] to discern the face of the sky, but ye cannot the signs of the times.

World English Bible (WEB)
In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!

Young's Literal Translation (YLT)
and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!

And καὶ kai kay
in the morning, πρωΐ prōi proh-EE
to day: Σήμερον sēmeron SAY-may-rone
foul weather χειμών, cheimōn hee-MONE
is red πυῤῥάζει pyrrhazō pyoor-RA-zoh
for γὰρ gar gahr
and lowring. στυγνάζων stygnazō styoo-GNA-zoh
the ho oh
sky οὐρανός· ouranos oo-ra-NOSE
O hypocrites, ὑποκριταί, hypokritēs yoo-poh-kree-TASE
the τὸ ho oh
μὲν men mane
face πρόσωπον prosōpon PROSE-oh-pone
of the τοῦ ho oh
ye sky; οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
can γινώσκετε ginōskō gee-NOH-skoh
discern διακρίνειν, diakrinō thee-ah-KREE-noh
the τὰ ho oh
but δὲ de thay
signs σημεῖα sēmeion say-MEE-one
of the τῶν ho oh
times? καιρῶν kairos kay-ROSE
not οὐ ou oo
can ye δύνασθε dynamai THYOO-na-may



Read Full Chapter : Matthew 16

Kannada Bible